CISV è un’associazione benefica internazionale che promuove la pace e l’istruzione lavorando per unire bambini e adolescenti di tutto il mondo.
CISV is an international peace education charity who work to unite children and teenagers of the world.
Adulti e adolescenti di età uguale o superiore a 12 anni
Adults and adolescents 12 years of age and over
Ogni anno negli Stati Uniti ci sono quasi 800 nuove diagnosi di osteosarcoma, di cui oltre 400 riguardano bambini e adolescenti di età inferiore ai 20 anni.
Almost 800 new cases of osteosarcoma are diagnosed every year in the US, of which more than 400 are in children and teens younger than 20.
Le supposte rettali vengono somministrate ad adulti e adolescenti di età compresa tra 16 e 18 anni 1-2 volte al giorno.
Rectal suppositories are administered to adults and adolescents 16-18 years old 1-2 times a day.
La sicurezza e l’efficacia di Iasibon nei bambini e adolescenti di età inferiore ai 18 anni non sono state stabilite.
The safety and efficacy of Iasibon in children and adolescents below the age of 18 years have not been established.
I genitori devono impedire ai loro figli, tween e adolescenti di utilizzare i telefoni cellulari, i tablet e i dispositivi informatici collegati al cyberspazio nelle stanze da letto, specialmente di notte.
Parents have to stop their kids, tweens and teens to use the cellphones, tablets and computer devices connected to the cyberspace in bed rooms especially at night.
La riluttanza ad apprendere si trova in bambini e adolescenti di diverse età.
Unwillingness to learn is found in children and adolescents of different ages.
In uno studio condotto su pazienti pediatrici, 180 bambini e adolescenti di età compresa tra 2 e 18 anni affetti da epatite B cronica sono stati selezionati a caso per il trattamento con Baraclude o placebo (trattamento fittizio).
In a children’s study, 180 children aged 2 to 18 years who had chronic hepatitis B were randomly selected to be given either Baraclude or placebo (a dummy treatment).
D'altra parte, Anapana permette a bambini e adolescenti di capire meglio se stessi e come funzionano le loro menti.
In addition, Anapana brings young people to a better understanding of themselves and how their mind works.
In generale gli effetti indesiderati in bambini e adolescenti di età uguale o inferiore a 18 anni sono simili a quelli riscontrati negli adulti.
In general, the safety profile for children and adolescents (≤18 years of age) is similar to the safety profile for adults.
La polmonite micoplasmatica si verifica più spesso inbambini e adolescenti di età inferiore ai 15 anni.
Mycoplasmal pneumonia most often occurs inchildren and adolescents under the age of 15 years.
I genitori dovrebbero conoscere tutte le password del telefono e dovrebbero anche sapere come utilizzarlo e non permettere ai vostri bambini e adolescenti di fare una lunga conversazione con gli sconosciuti online.
Parents should know all the phone’s passwords and they also should know how to use it and don’t allow your kids and teens to do long conversation with the online strangers.
Adulti e adolescenti di età compresa tra i 12 e i 17 anni
Adults and adolescents from 12-17 years of age
Metà degli operai di questa manifattura sono bambini sotto i tredici anni e adolescenti di meno di diciotto anni.
Half the workers are children under thirteen, and young persons under eighteen.
Non consente a bambini e adolescenti di usare i telefoni cellulari e i gadget durante l'ora di cena, in base all'intervista che ha dato a Mirror.
He doesn’t allow young kids and teens to use the mobile phones and gadgets at dinner time at all, according to an interview he has given to the Mirror.
La sicurezza di alprazolam in bambini e adolescenti di età inferiore a 18 anni non è stata istituita.
The safety of alprazolam in children and adolescents under the age of 18 years have not been established.
Bambini e adolescenti di età inferiore ai 18 anni non devono comunicarci dati personali senza il consenso dei loro genitori o tutori.
Children and adolescents under the age of 18 should not send us any personal data without the consent of their parents or legal guardians.
Horner afferma inoltre di aver trovato le prove che indicherebbero che sia Dracorex sia Stygimoloch non sarebbero altro che le forme giovanili e adolescenti di Pachycephalosaurus.
In addition, he presented data that indicates that both Stygimoloch and Dracorex may be juvenile forms of Pachycephalosaurus.
Tuttavia, essendo genitori responsabili adottano alcune misure per impedire ai vostri bambini e adolescenti di rischiare la loro vita per nessun modo.
However, being responsible parents take some measures to stop your kids and teens risking their lives for no means.
Bambini e adolescenti di età inferiore a 18 anni non devono usare questo medicinale.
Children and adolescents below 18 years should not use this medicine.
Lima (Agenzia Fides) – Grazie al programma denominato Llachay, che ha l’obiettivo di restituire i diritti a bambini e adolescenti di strada che vivono in situazioni a rischio, 6.365 minori di tutto il Perù verranno assistiti fino al 2013.
Lima (Agenzia Fides) - Thanks to the program called Llachay, which aims to give back the rights of street children and adolescents who live in situations at risk, 6, 365 children throughout Peru will be taken care of until 2013.
I seguenti consigli e suggerimenti sviluppati con l'aiuto di Gunilla Tibbelin del Centro Servizi di Riabilitazione per Ragazzi e Adolescenti di Lund, Svezia, ti aiuteranno nella fase iniziale.
The following tips and advice, developed with the help of Gunilla Tibbelin from the Child and Adolescent Habilitation Services Center in Lund, Sweden, will get you started.
Le scuole partner di Souffle si rivolgono a studenti, insegnanti, uomini d’affari, persone mature e adolescenti di tutte le nazionalità.
The SOUFFLE partner schools are aimed at students, teachers, businessmen and -women and seniors and juniors of all nationalities.
Fluenz Tetra è un vaccino usato per proteggere dall’influenza bambini e adolescenti di età compresa tra 2 e 18 anni di età.
Fluenz Tetra is a vaccine used to protect children from 2 to less than 18 years of age against influenza (flu).
L'efficacia e la sicurezza dell'uso di Mozobail della droga in bambini e adolescenti di età inferiore a 18 anni in studi clinici non sono state studiate.
The effectiveness and safety of the use of the drug Mozobail in children and adolescents under the age of 18 years in clinical studies have not been studied.
Questa la triste realtà emersa da uno studio realizzato dalla Segreteria nazionale per l’Infanzia e l’Adolescenza denominato Programma di Assistenza Integrale a bambini, bambine e adolescenti di strada.
This is the sad reality that has emerged from a study by the National Secretariat for Childhood and Adolescence called Integral Assistance Program for children, street children and adolescents.
Le impostazioni del profilo impongono ai tuoi ragazzi e adolescenti di esporre i loro cognomi sul sito insieme al numero di nascita, al sesso e al numero di contatto e alle informazioni sul profilo.
The profile settings force your kids and teens to expose their first and last names on the site along with the birthday, gender and contact number and profile information.
In adulti e adolescenti di età pari e superiori a 11 anni, vengono somministrate due iniezioni (a un intervallo di almeno un mese).
In adults and adolescents aged 11 and over, two injections are given (at an interval of at least one month).
Il CHMP ha notato che un’unica dose era in grado di innescare l’immunità in maniera soddisfacente in adulti e bambini e adolescenti di età compresa tra sei mesi e 17 anni.
The CHMP noted that a single dose was able to trigger immunity to a satisfactory level in adults and children and adolescents aged six months to 17 years.
Vogliono impedire a bambini e adolescenti di utilizzare app di messaggistica istantanea tutto il giorno che causano problemi di salute e potrebbero renderli vittime di predatori online.
They want to stop kids and teens use of instant messaging apps all day long that cause health issues and could make them victim of online predators.
Irbesartan Winthrop non deve essere somministrato a bambini e adolescenti (di età inferiore ai 18 anni).
Irbesartan Teva should not be given to children and adolescents (under 18 years).
Spedra non deve essere assunto da bambini e adolescenti di età inferiore a 18 anni.
Rasilez must not be used in children from birth to less than 2 years of age.
La sicurezza e l'efficacia di ABILIFY in bambini e adolescenti di età compresa tra 0 e 17 anni non sono state stabilite.
The safety and efficacy of ABILIFY solution for injection in children and adolescents aged 0-17 years have not been established.
La sicurezza e l'efficacia di Daklinza in bambini e adolescenti di età <18 anni non sono state ancora stabilite.
The safety and efficacy of Daklinza in children and adolescents aged <18 years have not yet been established.
L'istituto di formazione tecnica per bambini e adolescenti di Friedrichshafen - l'officina della conoscenza "Wissenswerkstatt" - è parte integrante del profondo impegno per l'istruzione.
The technical education facility for pupils and adolescents in Friedrichshafen - the knowledge workshop "Wissenswerkstatt" - is an integral part of the extensive educational commitment. More
Non è nostra intenzione raccogliere dati personali di bambini e adolescenti di età inferiore ai 18 anni.
It is not our intention to collect personal data from children and adolescents under the age of 18.
Generic Xenical è usato per la gestione di obesità in adulti e adolescenti di 12 anni e più vecchi.
Generic Xenical is used for managing obesity in adults and adolescents 12 years and older.
L'uso di Daklinza non è raccomandato nei bambini e adolescenti di età inferiore a 18 anni perchè la sicurezza e l'efficacia non sono state stabilite in questa popolazione.
Daklinza is not recommended for use in children and adolescents aged below 18 years because the safety and efficacy have not been established in this population.
Popolazione pediatrica La sicurezza e l’efficacia di Iasibon nei bambini e adolescenti di età inferiore ai 18 anni non sono state stabilite.
Paediatric population The safety and efficacy of Iasibon in children and adolescents below the age of 18 years have not been established.
Il forte impegno è stato confermato dalla recente adesione al “Codice Etico Mondiale per il Turismo” della OMT e al “Codice per la Protezione di Bambini, Bambine e Adolescenti di fronte allo sfruttamento sessuale commerciale nei viaggi e nel Turismo”.
Its earnest promise to safe business practices is bolstered by its adherence to the World Tourism Organization's "Global Code of Ethics for Tourism "and the "Code of Conduct for the Protection of Children from Sexual Exploitation in Travel and Tourism."
La dose iniziale per bambini più di 8 anni e adolescenti di 25 mg / giorno per 1 ammissione.
The initial dose for children over 8 years and adolescents of 25 mg / day for 1 admission.
In linea di principio non raccogliamo consapevolmente dati personali di bambini e adolescenti di età inferiore a 16 anni.
In general, we do not intentionally collect any personal data of children and teens under 16 years of age.
I genitori non possono odiare o impedire a bambini e adolescenti di utilizzare dispositivi di telefonia mobile, internet e social media.
Parents cannot bane or stop kids and teens to use mobile phone devices, internet and social media at all.
Bambini e adolescenti (di età compresa tra 2 e 18 anni)
Children and adolescents (aged 2 to 18)
Adulti e adolescenti di età pari o superiore a 12 anni, con peso corporeo di almeno 35 kg
Adults and adolescents aged 12 years and older, weighing at least 35 kg
Popolazione pediatrica La sicurezza e l'efficacia di Daklinza in bambini e adolescenti di età inferiore a 18 anni non sono state ancora stabilite.
Paediatric population The safety and efficacy of Daklinza in children and adolescents aged below 18 years have not yet been established.
I genitori possono impedire a bambini e adolescenti di condividere, caricare e registrare in video appropriati correlati che diventano i motivi del body shaming e del slut shaming e delle attività di cyber bullismo.
Parents can prevent kids and teens to share, upload and record in appropriate videos related that becomes the reasons of body shaming and slut shaming and as well as the activities of cyber bullying.
Non è consigliato usare il farmaco in bambini e adolescenti di età inferiore a 18 anni.
It is not recommended to use the drug in children and adolescents under the age of 18 years.
1.5300848484039s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
CISV is an international peace education charity who work to unite children and teenagers of the world. 